هر
تأییدنشده
نمونه با jeder
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
ضمیر
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- همهhame[hæ.mé](all people)(every individual of the given class)تأییدنشده
- هر یک(every)تأییدنشده
- هر کس(all people)(every person)تأییدنشده
تعیین‌کننده
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- هرhar[hæɹ](all of a countable group)(every)تأییدنشده
دستور زبان jeder
ضمیر
- حالت اضافی
- jedes, jeder
- خوانش
- [ˈjeːdɐ]
همهٔ ریخت‌ها
- jederمذکر، حالت نهادی، مفرد
- jedeمؤنث، حالت نهادی، مفرد
- jedesخنثی، حالت نهادی، مفرد
- jedesحالت اضافی، مذکر، مفرد
- jederمؤنث، حالت اضافی، مفرد
- jedesحالت اضافی، خنثی، مفرد
- jedemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
- jederحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
- jedemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
- jedenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
- jedeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
- jedesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
نمونه‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
۲Jeder ist seines Schicksals Schmied.
هر کس آهنگر سرنوشت خویش است.
۳Jede einzelne Sekunde zählt.
۴Wir haben fünf Finger an jeder Hand.
ما در هر دست پنج انگشت داریم.
۵Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz.
۶Es gibt in jeder Familie ein schwarzes Schaf.
در هر خانواده یک گوسفند سیاه وجود دارد.
۷Nicht jeder schläft, der träumt.
نه هر که می‌خوابد، رؤیا می‌کند.
۸Jeder Topf findet seinen Deckel.
هر قابلمه دربش را پیدا می‌کند.
۱۰Jeder hat etwas zu verbergen.
هر کسی چیزی برای پنهان کردن دارد.
۱۱Jede Münze hat zwei Seiten.
منبع‌ها و یادکردها
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Wolf (de #360584), reto (fa #4778915), Tatoeba
- ۲: Adelpa (de #9828784), cojiluc (fa #10770769), Tatoeba
- ۳: Adelpa (de #8921667), cojiluc (fa #11181198), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #6815301), cojiluc (fa #8135813), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #927409), cojiluc (fa #6923921), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #5066421), cojiluc (fa #7791996), Tatoeba
- ۷: Esperantostern (de #10538268), cojiluc (fa #12721397), Tatoeba
- ۸: enteka (de #1334303), cojiluc (fa #6905921), Tatoeba
- ۹: al_ex_an_der (de #2592154), cojiluc (fa #8157692), Tatoeba
- ۱۰: Esperantostern (de #1878623), cojiluc (fa #7455650), Tatoeba
- ۱۱: Esperantostern (de #4826940), cojiluc (fa #10738183), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها