واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی

چو تو خود کنی اختر خویش را بد/ مدار از فلک چشم نیک اختری را

تأییدنشده

jeder ist seines Glückes Schmied

ضرب‌المثل

ضرب‌المثل

چو تو خود کنی اختر خویش را بد/ مدار از فلک چشم نیک اختری را(jeder ist selbst dafür verantwortlich, dass er in seinem Leben glücklich und erfolgreich wird)تأییدنشده

دستور زبان jeder ist seines Glückes Schmied

ضرب‌المثل

خوانش: [ˈjeːdɐ ɪst ˌzaɪ̯nəs ˌɡlʏkəs ˈʃmiːt]

منبع‌ها و یادکردها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

منبع‌ها و پروانه‌ها