هر
تأییدنشده
مثال با jeder
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
ضمیر
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- همهhame[hæ.mé](all people)(every individual of the given class)تأییدنشده
- هر یک(every)تأییدنشده
- هر کس(all people)(every person)تأییدنشده
تعیین‌کننده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- هرhar[hæɹ](all of a countable group)(every)تأییدنشده
دستور زبانِ jeder
ضمیر
- حالت اضافی
- jedes, jeder
- تلفظ
- [ˈjeːdɐ]
همهٔ صورت‌ها
- jederمذکر، حالت نهادی، مفرد
- jedeمؤنث، حالت نهادی، مفرد
- jedesخنثی، حالت نهادی، مفرد
- jedesحالت اضافی، مذکر، مفرد
- jederمؤنث، حالت اضافی، مفرد
- jedesحالت اضافی، خنثی، مفرد
- jedemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
- jederحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
- jedemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
- jedenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
- jedeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
- jedesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Jeder hat so viel Recht, wie er Gewalt hat.
هر کس هر قدر زور دارد همان قدر حق دارد.
۳Jeder Mensch ist einzigartig.
هر انسانی منحصر به فرد است.
۴Am Rande jeder Wolke schimmert Sonnenschein.
بعد از هر سربالایی یک سرازیری است.
۵Jeder Vorteil hat seinen Nachteil.
۶Jeder Hirt lobt seine Keule.
هر چوپانی چماق خود را دوست دارد.
۷Jeder soll nach seiner Façon selig werden.
هر کس باید با طریقهٔ خودش رستگار شود.
۸Jeder Mensch muss seinen eigenen Weg entdecken.
هر آدمی باید راه خاص خود را کشف کند.
۹Jedem Fluss sein Krokodil.
هر رودخانه تمساح خود را دارد.
۱۰Wer jeden lobt, lobt niemanden.
آنکه همه را تمجید می‌کند، هیچکس را تمجید نمی‌کند.
۱۱Jede Jahreszeit hat ihr Gutes.
هر فصلی خوبی‌های خودش را دارد.
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Wolf (de #360584), reto (fa #4778915), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #2908078), cojiluc (fa #12696325), Tatoeba
- ۳: al_ex_an_der (de #2093802), cojiluc (fa #7298747), Tatoeba
- ۴: Pfirsichbaeumchen (de #1703810), cojiluc (fa #6835322), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #2025565), cojiluc (fa #7467327), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #2221181), cojiluc (fa #8406649), Tatoeba
- ۷: Esperantostern (de #2278651), cojiluc (fa #12692894), Tatoeba
- ۸: Esperantostern (de #1383393), cojiluc (fa #8246887), Tatoeba
- ۹: Esperantostern (de #3880777), cojiluc (fa #8264851), Tatoeba
- ۱۰: GaryGaryGary (de #9941740), cojiluc (fa #7527192), Tatoeba
- ۱۱: Esperantostern (de #927406), cojiluc (fa #6932408), Tatoeba
منابع و مجوزها