یهودی

yahudi[jæ.ɦuː.d̪íː]

jüdisch صفت

صفت

یهودیyahudiیَهودی[jæ.ɦuː.d̪íː](of or relating to a Jew or Jews, their ethnicity, religion or culture)

دستور زبانِ jüdisch

صفت

تلفظ: [ˈjyːdɪʃ]

همهٔ صورت‌ها

jüdischصفت مطلق
jüdischerصفت تفضیلی
am jüdischstenصفت عالی
jüdischerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
jüdischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
jüdischesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
jüdischeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
jüdischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
jüdischerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
jüdischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
jüdischerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
jüdischemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
jüdischerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
jüdischemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
jüdischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
jüdischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
jüdischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
jüdischesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
jüdischeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
jüdischeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
jüdischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
jüdischeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
jüdischenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
jüdischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
jüdischenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
jüdischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
jüdischenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
jüdischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
jüdischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
jüdischenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
jüdischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
jüdischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
jüdischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
jüdischeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
jüdischenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
jüdischerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
jüdischeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
jüdischesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
jüdischenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
jüdischenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
jüdischenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
jüdischenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
jüdischenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
jüdischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
jüdischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
jüdischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
jüdischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
jüdischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
jüdischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
jüdischesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
jüdischenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
jüdischereحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
jüdischereحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
jüdischereحالت مفعولی مستقیم، جمع
jüdischereمؤنث، حالت نهادی، مفرد
jüdischereحالت نهادی، جمع
jüdischeremحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
jüdischeremحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
jüdischerenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
jüdischerenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
jüdischerenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
jüdischerenحالت اضافی، مذکر، مفرد
jüdischerenحالت اضافی، خنثی، مفرد
jüdischererحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
jüdischererمؤنث، حالت اضافی، مفرد
jüdischererحالت اضافی، جمع
jüdischererمذکر، حالت نهادی، مفرد
jüdischeresحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
jüdischeresخنثی، حالت نهادی، مفرد
jüdischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
jüdischsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
jüdischsteحالت مفعولی مستقیم، جمع
jüdischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد
jüdischsteحالت نهادی، جمع
jüdischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
jüdischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
jüdischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
jüdischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
jüdischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
jüdischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد
jüdischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد
jüdischstenصفت عالی
jüdischsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
jüdischsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد
jüdischsterحالت اضافی، جمع
jüdischsterمذکر، حالت نهادی، مفرد
jüdischstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
jüdischstesخنثی، حالت نهادی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

1948 wurde ein jüdischer Staat gegründet.

در سال 1948، دولتی یهودی تاسیس گردید.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

۱: samueldora (de #757955), AsliAbbasi (fa #918282), tatoeba.org

منابع و مجوزها