فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

اغفال کننده

تأییدنشده

irreführend صفت

صفت

  • اغفال کنندهاِغفال کُنَندهتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • نیرنگ‌باز(misleading, attempting to deceive)تأییدنشده

دستور زبانِ irreführend

صفت

تلفظ
[ˈɪʁəˌfyːʁənt]
همهٔ صورت‌ها
  • irreführendصفت مطلق
  • irreführenderصفت تفضیلی
  • am irreführendstenصفت عالی
  • irreführenderمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • irreführendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • irreführendesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • irreführendeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • irreführendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • irreführenderمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • irreführendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • irreführenderحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • irreführendemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • irreführenderحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • irreführendemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • irreführendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • irreführendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • irreführendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • irreführendesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • irreführendeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • irreführendeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • irreführendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • irreführendeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • irreführendenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • irreführendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • irreführendenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • irreführendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • irreführendenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • irreführendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • irreführendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • irreführendenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • irreführendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • irreführendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • irreführendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • irreführendeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • irreführendenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • irreführenderمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • irreführendeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • irreführendesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • irreführendenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • irreführendenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • irreführendenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • irreführendenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • irreführendenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • irreführendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • irreführendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • irreführendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • irreführendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • irreführendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • irreführendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • irreführendesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • irreführendenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • irreführendererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • irreführendereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • irreführenderesصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • irreführendereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • irreführenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • irreführendererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • irreführenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • irreführendererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • irreführenderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • irreführendererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • irreführenderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • irreführenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • irreführenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • irreführendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • irreführenderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • irreführendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • irreführendereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • irreführendereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • irreführendereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • irreführenderenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • irreführenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • irreführenderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • irreführenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • irreführenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • irreführenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • irreführenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • irreführenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • irreführenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • irreführenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • irreführendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • irreführendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • irreführenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • irreführendererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • irreführendereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • irreführenderesصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • irreführenderenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • irreführenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • irreführenderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • irreführenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • irreführenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • irreführenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • irreführenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • irreführenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • irreführenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • irreführenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • irreführendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • irreführenderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • irreführenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • irreführendsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • irreführendsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • irreführendstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • irreführendsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • irreführendstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • irreführendsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • irreführendstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • irreführendsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • irreführendstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • irreführendsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • irreführendstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • irreführendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • irreführendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • irreführendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • irreführendstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • irreführendsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • irreführendsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • irreführendsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • irreführendsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • irreführendstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • irreführendstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • irreführendstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • irreführendstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • irreführendstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • irreführendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • irreführendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • irreführendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • irreführendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • irreführendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • irreführendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • irreführendsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • irreführendstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • irreführendsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • irreführendsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • irreführendstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • irreführendstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • irreführendstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • irreführendstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • irreführendstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • irreführendstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • irreführendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • irreführendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • irreführendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • irreführendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • irreführendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • irreführendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • irreführendstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • irreführendstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Die letzte Prüfung war schwer und ihre Fragen waren irreführend.

امتحان آخر سخت بود و سوالاتش گمراه کننده بودند.

Dieser Titel ist außerordentlich irreführend.

این عنوان فوق العاده گمراه کننده است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: mauersegler (de #3863484), cojiluc (fa #7082785), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #6626398), cojiluc (fa #7082772), tatoeba.org
منابع و مجوزها