فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

در این میان

تأییدنشده

inzwischen قید

قید

  • در این میاندَر این میانتأییدنشده

دستور زبانِ inzwischen

قید

تلفظ
[ɪnˈt͡svɪʃn̩]

مثال‌ها

inzwischen kam ich zu dem Ergebnis

در این میان به نتیجه نائل آمدم

Ken muss inzwischen zu Hause sein.

کن باید تا حالا آمده باشد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Früher lag hier ein grünes Feld; inzwischen ist es einem Supermarkt gewichen.

اینجا قبلا یک مزرعه‌ی سرسبز بود، ولی حالا یک سوپرمارکت است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

In vielen Restaurants steht inzwischen gratis Wi-Fi zur Verfügung.

بسیاری از رستوران ها در حال حاضر وای- فای مجانی دارند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #454204), mahdiye (fa #916203), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #753150), ghasemkiani (fa #731255), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #9134344), kamranmafi (fa #3406166), tatoeba.org
منابع و مجوزها