فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

بین‌المللی

beyno-l-melali, beyna-l-melali[bej.nol.me.læ.líː][bejnælme.læ.liː]

international صفت

صفت

  • بین‌المللیbeyno-l-melali, beyna-l-melaliبِین اُلمِلَلی[bej.nol.me.læ.líː][bejnælme.læ.liː](international)(zwischen den Nationen, Nationen-übergreifend)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • انترناسیونال(between, concerning, or transcending multiple nations)تأییدنشده
  • بینٱلملل(between, concerning, or transcending multiple nations)تأییدنشده
  • بینٱلمللی(between, concerning, or transcending multiple nations)تأییدنشده

دستور زبانِ international

صفت

تلفظ
[ˌɪntɐnat͡si̯oˈnaːl]
همهٔ صورت‌ها
  • internationalerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • internationaleمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • internationalesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • internationaleحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • internationalenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • internationalerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • internationalenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • internationalerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • internationalemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • internationalerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • internationalemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • internationalenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • internationalenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • internationaleحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • internationalesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • internationaleحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • internationaleمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • internationaleمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • internationaleخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • internationalenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • internationalenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • internationalenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • internationalenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • internationalenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • internationalenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • internationalenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • internationalenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • internationalenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • internationalenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • internationaleحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • internationaleحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • internationalenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • internationalerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • internationaleمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • internationalesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • internationalenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • internationalenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • internationalenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • internationalenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • internationalenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • internationalenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • internationalenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • internationalenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • internationalenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • internationalenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • internationaleحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • internationalesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • internationalenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

Esperanto ist die einfachste internationale Sprache der Welt.

اسپرانتو آسان‌ترین زبان بین‌المللی در جهان است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Verein für internationale Verständigung

انجمن تشنج زدائی بین المللی

Englisch ist zu einer internationalen Sprache geworden.

انگلیسی به یک زبان بین المللی تبدیل شده است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Englisch ist eine internationale Sprache geworden.

انگلیسی به یک زبان بین المللی تبدیل شده است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Albert Einstein sagte einmal: „Esperanto ist die beste Lösung für die Idee einer internationalen Sprache.“

آلبرت انیشتن یک بار گفته است: اسپرانتو بهترین راهکار برای ایده ی زبان جهانی است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Waldelfe (de #13501562), pliiganto (fa #13501405), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: al_ex_an_der (de #1654937), mahdiye (fa #752280), tatoeba.org
  4. ۴: MUIRIEL (de #341715), mahdiye (fa #752280), tatoeba.org
  5. ۵: Manfredo (de #545114), mahdiye (fa #1053501), tatoeba.org
منابع و مجوزها