در

dar[d̪æɹ]

حرف اضافه

مثال با in

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich lebe in Katar.

من در قطر زندگی می‌کنم.

حرف اضافه

درdarدَر[d̪æɹ](contained by)(used to indicate means or medium)(direktional: in, hinein, nach, zu)(lokal: in, auf, an, bei, unter)(temporal: in, an, um)
توtu(contained by)
بهbeبِه[be](in the direction of, and arriving at)
درونdarunدَرون[d̪æ.ɹúːn](surrounded by)(into, towards)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

اندر(contained by)(into, towards)تأییدنشده
تاtâ[t̪ʰɒː](after (a period of time))تأییدنشده
اندرون(within the interior of, closest to the center or to a specific point of reference)(into, towards)تأییدنشده
زی(in the direction of, and arriving at)شاعرانهتأییدنشده
پیشpiš[pʰiːʃ](in the direction of, and arriving at)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Ist etwas in dieser Schachtel?

آیا چیزی در این جعبه هست؟

۳Teile diese Strecke in zwanzig gleiche Teile.

این پاره‌خط را به بیست قسمت مساوی تقسیم کن.

۴Wir leben in der Vorstadt.

ما در حومه زندگی می‌کنیم.

۵Ich lebe in der Türkei.

من در ترکیه زندگی می کنم.

۶Ich bin nicht in der Lage, dir zu helfen.

در موقعیتی نیستم که به تو کمک کنم.

۷Kriege in Europa starten selten an einem Mittwoch.

جنگها در اروپا به ندرت وسط هفته آغاز می‌شوند.

۸In der Höhle lebt ein Drache.

در غار یک اژدها زندگی می‌کند.

۹In der Jugend hörte ich mir die Musik der Beatles an.

در جوانی به موسیقی بیتل‌ها گوش می‌دادم.

۱۰Stell dich in die Ecke!

در گوشه قرار بگیر!

۱۱Es ist heiß in der Bude.

درون کلبه گرم است.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: fleur74 (de #3556754), cojiluc (fa #10752217), Tatoeba
۲: Manfredo (de #741476), cojiluc (fa #9358648), Tatoeba
۳: Esperantostern (de #724856), cojiluc (fa #9472242), Tatoeba
۴: Pfirsichbaeumchen (de #2121349), cojiluc (fa #7797754), Tatoeba
۵: Espi (de #1766763), Hussein64 (fa #5117856), Tatoeba
۶: Zaghawa (de #3588596), reto (fa #3951623), Tatoeba
۷: Esperantostern (de #10677536), cojiluc (fa #10677539), Tatoeba
۸: Tamy (de #2327353), cojiluc (fa #6982254), Tatoeba
۹: Esperantostern (de #4645360), cojiluc (fa #10743026), Tatoeba
۱۰: Sudajaengi (de #5261867), cojiluc (fa #8484861), Tatoeba
۱۱: Zaghawa (de #1704203), cojiluc (fa #8384992), Tatoeba