واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

در

dar[d̪æɹ]

in
حرف اضافه

نمونه با in

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Ich lebe in Katar.

من در قطر زندگی می‌کنم.

حرف اضافه

  • درdarدَر[d̪æɹ](contained by)(used to indicate means or medium)(direktional: in, hinein, nach, zu)(lokal: in, auf, an, bei, unter)(temporal: in, an, um)
  • توtu(contained by)
  • بهbeبِه[be](in the direction of, and arriving at)
  • درونdarunدَرون[d̪æ.ɹúːn](surrounded by)(into, towards)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • اندر(contained by)(into, towards)تأییدنشده
  • تاtâ[t̪ʰɒː](after (a period of time))تأییدنشده
  • اندرون(within the interior of, closest to the center or to a specific point of reference)(into, towards)تأییدنشده
  • زی(in the direction of, and arriving at)شاعرانهتأییدنشده
  • پیشpiš[pʰiːʃ](in the direction of, and arriving at)تأییدنشده

ادات

برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • بهبِهتأییدنشده

دستور زبان in

حرف اضافه

خوانش
[ɪn]

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Holzgebäude geraten leicht in Brand.

ساختمان‌های چوبی به آسانی آتش می‌گیرند.

۳Darf ich in die Kulissen kommen?

آیا اجازه به پشت صحنه بیایم؟

۴Sie bringt Leben in diese Bude.

او به این کلبه زندگی آورد.

۵Ein Ballon schwebte in der Luft.

یک بالن در هوا معلق است.

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: fleur74 (de #3556754), cojiluc (fa #10752217), Tatoeba
  2. ۲: xtofu80 (de #414208), cojiluc (fa #10727895), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #5216534), cojiluc (fa #7952080), Tatoeba
  4. ۴: list (de #6950349), cojiluc (fa #10744189), Tatoeba
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #1695007), cojiluc (fa #10708448), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها