فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

او

تأییدنشده

ihre تعیین‌کننده

تعیین‌کننده

  • او(belonging to)pluralتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • شان(belonging to them (plural))تأییدنشده

دستور زبانِ ihre

تعیین‌کننده

مثال‌ها

Ich küsste ihre Wange.

من گونه‌اش را بوسیدم.

Ihre Ansicht ist begrenzt.

دیدگاهش محدود است.

Ihre Sicherheit verursacht mir Sorgen.

ایمنی او باعث نگرانی من می‌شود.

Ich möchte ihre Fehler nicht wiederholen.

من دوست ندارم اشتباه او را تکرار کنم.

Ihre Geschichte kann nicht gelogen sein.

داستان او نمی‌تواند دروغ باشد.

Ihre Haut ist weiß wie Schnee.

پوستش مثل برف سفید است.

Sie hat ihre blauen Augen von der Mutter geerbt.

او چشمان آبی‌اش را از مادرش به ارث برده است.

Sie ist schön wie ihre Mutter.

او مانند مادرش زیباست.

Frauen färben oft ihre Nägel.

زنان اغلب ناخن‌هایشان را رنگ می‌کنند.

Ihre Haut ist rein weiß.

پوستش سفید خالص است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #2616858), cojiluc (fa #10777023), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #3650766), cojiluc (fa #9972352), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #3978564), cojiluc (fa #7303639), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #7962510), cojiluc (fa #7964031), tatoeba.org
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #3535894), cojiluc (fa #6945367), tatoeba.org
  6. ۶: marcelostockle (de #1827603), cojiluc (fa #6941992), tatoeba.org
  7. ۷: Manfredo (de #1418126), cojiluc (fa #11987619), tatoeba.org
  8. ۸: Esperantostern (de #1526704), cojiluc (fa #9778219), tatoeba.org
  9. ۹: al_ex_an_der (de #2264892), cojiluc (fa #9965782), tatoeba.org
  10. ۱۰: list (de #5616527), cojiluc (fa #6941988), tatoeba.org
منابع و مجوزها