فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

به او

تأییدنشده

ihm ضمیر

ضمیر

  • به اوتأییدنشده

دستور زبانِ ihm

ضمیر

حالت اضافی
seiner, ihrer
جمع
die sie
تلفظ
[iːm]
همهٔ صورت‌ها
  • erمذکر، حالت نهادی، مفرد
  • sieمؤنث، حالت نهادی، مفرد
  • esخنثی، حالت نهادی، مفرد
  • sieحالت نهادی، جمع
  • seinerحالت اضافی، مذکر، مفرد
  • ihrerمؤنث، حالت اضافی، مفرد
  • seinerحالت اضافی، خنثی، مفرد
  • ihrerحالت اضافی، جمع
  • ihrحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
  • ihnenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • ihnحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
  • sieحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
  • esحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
  • sieحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Ich erklärte ihm die Verfahren.

من به او روش را توضیح دادم.

Alles zu seiner Zeit.

هر چیزی به وقتش.

Lass mich anstelle seiner gehen!

بگذار به جای او بروم!

Ihm liegt nichts an Süßigkeiten.

او از چیز های شیرین خوشش نمی آید.

Ich würde es lieber wegwerfen, als es ihm zu geben.

من ترجیح می‌دهم که آن را دور بیندازم تا آن را به او دهم.

Seine Nachbarn sind argwöhnisch ihm gegenüber.

همسایگانش به او مظنون بودند.

Ich half ihm, über die Straße zu gehen.

من به او کمک کردم تا از خیابان عبور کند.

Es gefällt ihm, wie sie spricht.

او از نحوه صحبت کردنش خوشش می آید.

Zunächst glaubten sie ihm nicht.

در ابتدا او را باور نکردند.

Ich sagte ihm deutlich meine Meinung.

من به روشنی عقیده‌ام را به او گفتم.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1785482), cojiluc (fa #10773474), tatoeba.org
  2. ۲: MUIRIEL (de #404139), reto (fa #3653429), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #5706589), cojiluc (fa #9463425), tatoeba.org
  4. ۴: raggione (de #3873027), Suroosh (fa #9016608), tatoeba.org
  5. ۵: Tamy (de #1902305), cojiluc (fa #6945417), tatoeba.org
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #2927106), cojiluc (fa #7434331), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #650201), cojiluc (fa #10864867), tatoeba.org
  8. ۸: Towhidn (de #6108937), Towhidn (fa #6108941), tatoeba.org
  9. ۹: Sudajaengi (de #940207), cojiluc (fa #10582837), tatoeba.org
  10. ۱۰: al_ex_an_der (de #1776987), cojiluc (fa #7253045), tatoeba.org
منابع و مجوزها