واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

من

man[mæn]

ich
ضمیر

نمونه با ich

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Ich heilte.

من بهبود یافتم.

ضمیر

  • منmanمَن[mæn](personal pronoun)(bezeichnet die eigene Person; 1. Person Singular)(Eigenbezeichnung der sich äußernden Person)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • اینجانبتأییدنشده
  • بندهبَندهتأییدنشده
  • مهمِه(personal pronoun)تأییدنشده
  • مو(personal pronoun)تأییدنشده

دستور زبان ich

ضمیر

حالت اضافی
meiner
جمع
die wir
خوانش
[ɪç]
همهٔ ریخت‌ها
  • ichحالت نهادی، مفرد
  • wirحالت نهادی، جمع
  • meinerحالت اضافی، مفرد
  • unserحالت اضافی، جمع
  • mirحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • unsحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • michحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • unsحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Ich muss bleiben.

من باید بمانم (بمونم)

۱Ich heilte.

من بهبود یافتم.

۳Ich bin so frei!

من خیلی آزاد هستم!

۴Ich versprech's.

من قول می‌دهم.

۵Ich fastete.

من روزه داشتم.

۶Ich verspreche es.

من آن را قول می‌دهم.

۷Ich hasse Lärm.

من از سر و صدا متنفرم.

۸Ich ernte Weizen.

من گندم درو می‌کنم.

۹Ich begrüße Sie.

من به شما خوش آمد میگویم

۱۰Ich begleite dich.

من تو را همراهی می‌کنم.

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #2201575), cojiluc (fa #10736941), Tatoeba
  2. ۲: bonny37 (de #4711179), Suroosh (fa #9074426), Tatoeba
  3. ۳: Fingerhut (de #949650), reto (fa #6318946), Tatoeba
  4. ۴: Vortarulo (de #2159648), cojiluc (fa #6834878), Tatoeba
  5. ۵: Esperantostern (de #2201450), cojiluc (fa #10736939), Tatoeba
  6. ۶: Vortarulo (de #2159649), cojiluc (fa #6834882), Tatoeba
  7. ۷: felix63 (de #6719291), cojiluc (fa #6899975), Tatoeba
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #1714596), cojiluc (fa #8431233), Tatoeba
  9. ۹: al_ex_an_der (de #3657526), malizadeh (fa #10019493), Tatoeba
  10. ۱۰: freddy1 (de #2977323), cojiluc (fa #6978113), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها