فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

من نمیدانم

تأییدنشده

ich weiß es nicht
شبه‌جمله

شبه‌جمله

  • من نمیدانم(I don’t know)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • نمی‌دانم(I don’t know)تأییدنشده
  • نمی‌دونم(I don’t know)محاوره‌ای، tehraniتأییدنشده

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich weiß es nicht!

نمی‌دانم!

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۲Gott sagte zu Kain: "Wo ist dein Bruder Abel?" Er sagte: "Ich weiß es nicht. Bin ich der Hüter meines Bruders?"

و خداوند به قابیل گفت، «برادرت هابیل کجاست؟» و او گفت، «نمی‌دانم. آیا من نگهبان برادرم هستم؟»

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: wolfgangth (de #10044525), Adelpa (fa #13428033), Tatoeba
  2. ۲: GuidoW (de #8300284), cojiluc (fa #9888825), Tatoeba
منابع و مجوزها