فرهنگ آلمانی-فارسی

من

man[mæn]

ich ضمیر

ضمیر

منmanمَن[mæn](personal pronoun)(bezeichnet die eigene Person; 1. Person Singular)(Eigenbezeichnung der sich äußernden Person)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

اینجانبتأییدنشده
بندهبَندهتأییدنشده
مهمِه(personal pronoun)تأییدنشده
مو(personal pronoun)تأییدنشده

دستور زبانِ ich

ضمیر

حالت اضافی: meiner
جمع: die wir
تلفظ: [ɪç]

همهٔ صورت‌ها

wirحالت نهادی، جمع
meinerحالت اضافی، مفرد
unserحالت اضافی، جمع
mirحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
unsحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
michحالت مفعولی مستقیم، مفرد
unsحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

عبارت‌های بیشتر

مثال‌ها

Ich ertrank.

من غرق شدم.

Ich heiße Tom.

نام من تام است.

Ich lebe in Katar.

من در قطر زندگی می‌کنم.

Ich bin frei.

من آزاد هستم.

Ich bin in Gefahr.

من در خطر هستم‌.

Ich erwähle dich!

من تو را بر می‌گزینم.

Ich lese Lippen.

من لب خوانی می‌کنم.

Ich bin erschöpft.

من تحلیل رفته‌ام.

Ich schmecke Salz.

من نمک می‌چشم.

Ich weine nie.

من هرگز نمی‌گریم.

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #2201898), cojiluc (fa #10738142), tatoeba.org
۲: Pfirsichbaeumchen (de #1935119), sinakd (fa #11114182), tatoeba.org
۳: fleur74 (de #3556754), cojiluc (fa #10752217), tatoeba.org
۴: MUIRIEL (de #340890), reto (fa #6318945), tatoeba.org
۵: ieflicca (de #2562371), Suroosh (fa #11762546), tatoeba.org
۶: Esperantostern (de #4881263), cojiluc (fa #8411942), tatoeba.org
۷: Yorwba (de #7451593), cojiluc (fa #8485997), tatoeba.org
۸: MUIRIEL (de #504371), cojiluc (fa #7738796), tatoeba.org
۹: Esperantostern (de #899781), cojiluc (fa #9949563), tatoeba.org
۱۰: Esperantostern (de #8120771), cojiluc (fa #8128264), tatoeba.org

منابع و مجوزها