پشت
pošt-e[pʰoʃt̪ʰ]
مثال با hinter
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Schließe die Türe hinter dir.
حرف اضافه
- پشتpošt-eپُشت[pʰoʃt̪ʰ](at the back of)
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲den ganzen Ärger hinter sich lassen
غائله را پشت سر گذاشتن
تأییدنشده
۳einer hinter dem anderen
۴Sie glaubt, ich schwatzte hinter ihrem Rücken.
او فکر می‌کند که من پشت سرش غیبت می‌کنم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۵Der Teufel lauert hinter dem Kreuze.
پشت صلیب اغلب شیطان کمین کرده است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۶sie lauern hinter der Tür
آنها پشت در سرک می کشند
تأییدنشده
۷er legt die Hände hinter seinem Rücken zusammen
او دستهایش را پشتش جفت می کند
تأییدنشده
۸Es liegt ein Garten hinter unserem Haus.
باغی پشت خانه ما وجود دارد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹hinter jem. stehen, helfen
پشت کسی را گرفتن
تأییدنشده
۱۰Hinter unserem Haus liegt ein Garten.
باغی پشت خانه ما وجود دارد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۱was wir hinter uns haben
آنچه که پشت سر داریم
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #882458), cojiluc (fa #10744888), Tatoeba
- ۲: farhang von ckh
- ۳: farhang von ckh
- ۴: Pfirsichbaeumchen (de #6005586), cojiluc (fa #10005371), Tatoeba
- ۵: Adelpa (de #10677968), cojiluc (fa #10807112), Tatoeba
- ۶: farhang von ckh
- ۷: farhang von ckh
- ۸: stefz (de #662155), AsliAbbasi (fa #1758586), Tatoeba
- ۹: farhang von ckh
- ۱۰: stefz (de #662154), AsliAbbasi (fa #1758586), Tatoeba
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها