پشت

۲Wie lebt es sich hinter dem Müllberg?

آدم چگونه پشت کوه زباله زندگی می‌کند؟

۳Er schloss die Türe hinter sich.

او در را پشت سرش بست.

۴Kritisiere deinen Freund ins Gesicht hinein, deinen Feind hinter seinem Rücken.

از دوستت رو در رو انتقاد کن، از دشمنت از پشت.

۵Der Teufel lauert hinter dem Kreuze.

شیطان پشت صلیب کمین کرده است.

۶Sie arbeiten hinter den Kulissen.

آنها پشت صحنه کار می‌کنند.

۷Der Gefangene war zwei Monate hinter Gittern.

زندانی دو سال پشت میله‌های زندان بود.

۸Hinter den Wolken scheint die Sonne.

پشت ابرها خورشید می‌درخشد.

۹Hinter einer langen Ehe steht immer eine sehr kluge Frau.

پشت هر ازدواج طولانی همیشه یک زن بسیار زیرک قرار دارد.

۱۰Hinter jeder Hoffnung verbirgt sich ein Wunsch.

پشت هر امیدی یک خواسته، پنهان است.

۱۱Wer Menschen führen will, muß hinter ihnen gehen.

کسی که می‌خواهد مردم را رهبری کند باید پشت سر آنها راه برود.