فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

اعدام کردن

e'dâm kardan

hinrichten فعل

فعل

  • اعدام کردنe'dâm kardan(to kill as punishment)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • کسی را به باد اعدام گرفتنکِسی را به بادِ اِعدام گِرِفتَنتأییدنشده

دستور زبانِ hinrichten

فعل

تلفظ
[ˈhɪnˌʁɪçtn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • hingerichtetparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • hinzurichtenمعلوم، extended، مصدر
  • hinrichtendمعلوم، participle، حال
  • hingerichtetparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • hinzurichtendergerundive، participle
  • hinzurichtendegerundive، participle
  • richte hinمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • richt hinمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • richtet hinمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • richte hinمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • richte hinمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • hinrichteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • hinrichteمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • richtest hinمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • richtest hinمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • hinrichtestمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • hinrichtestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • richtet hinمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • richte hinمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • hinrichtetمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • hinrichteمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • richten hinمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
  • richten hinمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • richtet hinمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • richtet hinمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • hinrichtetمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • hinrichtetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • richten hinمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • richten hinمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • richtete hinمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • richtete hinمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • hinrichteteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • hinrichteteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • richtetest hinمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • richtetest hinمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • hinrichtetestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • hinrichtetestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • richtete hinمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • richtete hinمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • hinrichteteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • hinrichteteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • richteten hinمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • richteten hinمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • hinrichtetenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • hinrichtetenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • richtetet hinمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • richtetet hinمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • hinrichtetetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • hinrichtetetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • richteten hinمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • richteten hinمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • hinrichtetenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • hinrichtetenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • hinzurichtendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • hinzurichtendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • hinzurichtendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • hinzurichtendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
  • hinzurichtendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
  • hinzurichtendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
  • hinzurichtendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
  • hinzurichtendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • hinzurichtendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

jem. öffentlich hinrichten
کسی را در انظار مردم اعدام کردنتأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
    منابع و مجوزها