فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

داخل

تأییدنشده

hinein قید

قید

  • داخلداخِلتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • توtu(moving to the interior)تأییدنشده
  • درونdarunدَرون[d̪æ.ɹúːn](moving to the interior)تأییدنشده

دستور زبانِ hinein

قید

تلفظ
[hɪˈnaɪ̯n]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Kritisiere deinen Freund ins Gesicht hinein, deinen Feind hinter seinem Rücken.

از دوستت رو در رو انتقاد کن، از دشمنت از پشت.

sie geben sich in eine Situation hinein

تن به قضا می دهند

da hinein musst du gehen

بآن تو باید بروی

Wer anderen einen Grube gräbt, fällt selbst hinein

هر که حفره بکند در آن خواهد افتاد

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #4950310), cojiluc (fa #8163621), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها