فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

دو به شک

تأییدنشده

hin- und hergerissen
عبارت

مثال با hin- und hergerissen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱hin- und hergerissen sein

دو دل شدن

تأییدنشده

عبارت

  • دو به شک(sich nicht entscheiden könnend; nicht wissend, welche Wahl man treffen soll)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • دو دلدو دِل(sich nicht entscheiden könnend; nicht wissend, welche Wahl man treffen soll)تأییدنشده

دستور زبانِ hin- und hergerissen

عبارت

تلفظ
[ˈhɪn ʊnt ˈheːɐ̯ɡəˌʁɪsn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • hin- und hergerissenصفت مطلق
  • hin- und hergerissenerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • hin- und hergerisseneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • hin- und hergerissenesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • hin- und hergerisseneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • hin- und hergerissenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • hin- und hergerissenerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • hin- und hergerissenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • hin- und hergerissenerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • hin- und hergerissenemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • hin- und hergerissenerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • hin- und hergerissenemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • hin- und hergerissenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • hin- und hergerissenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • hin- und hergerisseneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • hin- und hergerissenesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • hin- und hergerisseneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • hin- und hergerisseneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • hin- und hergerisseneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • hin- und hergerisseneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • hin- und hergerissenenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • hin- und hergerissenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • hin- und hergerissenenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • hin- und hergerissenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • hin- und hergerissenenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • hin- und hergerissenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • hin- und hergerissenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • hin- und hergerissenenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • hin- und hergerissenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • hin- und hergerissenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • hin- und hergerisseneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • hin- und hergerisseneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • hin- und hergerissenenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • hin- und hergerissenerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • hin- und hergerisseneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • hin- und hergerissenesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • hin- und hergerissenenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • hin- und hergerissenenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • hin- und hergerissenenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • hin- und hergerissenenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • hin- und hergerissenenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • hin- und hergerissenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • hin- und hergerissenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • hin- und hergerissenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • hin- und hergerissenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • hin- und hergerissenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • hin- und hergerisseneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • hin- und hergerissenesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • hin- und hergerissenenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱hin- und hergerissen sein

دو دل شدن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. ۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها