فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

اینجا

injâ[ʔiːn.d͡ʒɒː]

hier قید

قید

  • اینجاinjâ[ʔiːn.d͡ʒɒː](in, on, or at this place)(here)
  • ایدرidar[ʔiː.d̪æɹ](in, on, or at this place)(here)

ضمیر

  • اینجا

دستور زبانِ hier

قید

تلفظ
[hiːɐ̯]

ضمیر

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Der Bahnhof ist fünf Kilometer von hier entfernt.

ایستگاه(قطار) پنج کیلومتر از اینجا فاصله دارد.

Angeblich ist er hier gestorben.

آن طور که می‌گویند او اینجا مرد.

Wir sind hier nicht im Urwald.

ما اینجا در جنگل نیستیم.

Bitte rauche hier nicht.

لطفا اینجا سیگار نکشید.

Biegen Sie hier bitte rechts ab.

اینجا لطفا به راست بچرخید.

Wie kannst du diese Hitze hier ertragen?

تو چگونه اینجا این گرما را تحمل می‌کنی؟

Bin ich deshalb hier?

واسه همین اینجام؟

Die Landschaft hier ist sehr schön.

چشم انداز اینجا بسیار زیباست.

Nimm diesen Müll von hier heraus!

این آشغال را بگیر و از اینجا خارج کن.

Früher stand hier ein Kloster.

قبلا اینجا یک صومعه قرار داشت.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #6108589), Towhidn (fa #6108958), tatoeba.org
  2. ۲: irisretina (de #1520986), cojiluc (fa #6948556), tatoeba.org
  3. ۳: Vortarulo (de #1173520), cojiluc (fa #7789732), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #4447812), cojiluc (fa #6975306), tatoeba.org
  5. ۵: MUIRIEL (de #523473), cojiluc (fa #6955452), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #4037692), cojiluc (fa #6948596), tatoeba.org
  7. ۷: Jan_Schreiber (de #3610253), Hermann_h (fa #4540257), tatoeba.org
  8. ۸: Esperantostern (de #761240), cojiluc (fa #10743974), tatoeba.org
  9. ۹: Esperantostern (de #3701535), cojiluc (fa #7082867), tatoeba.org
  10. ۱۰: GaryGaryGary (de #9755435), cojiluc (fa #9860017), tatoeba.org
منابع و مجوزها