برتر بودن

تأییدنشده

hervorragen

حال (سوم‌شخص مفرد):: ragt hervor
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: ragte hervor
اسم مفعول:: hervorgeragt
فعل کمکی:: haben

فعل

برتر بودن(anders (und meist besser) sein als der Rest)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

جلو بودن(räumlich: weiter vorne/oben/außen sein als der Rest)تأییدنشده
برآمدگی داشتنبَرآمَدِگی داشتَنتأییدنشده

دستور زبانِ hervorragen

فعل

تلفظ: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʁaːɡn̩]

همهٔ صورت‌ها

hervorgeragtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
hervorragenمعلوم، مصدر، حال
hervorzuragenمعلوم، extended، مصدر
hervorragendمعلوم، participle، حال
hervorgeragtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
rag hervorمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
rage hervorمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
ragt hervorمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
rage hervorمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
rage hervorمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
hervorrageمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
hervorrageمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
ragst hervorمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
ragest hervorمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
hervorragstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
hervorragestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
ragt hervorمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
rage hervorمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
hervorragtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
hervorrageمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
ragen hervorمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
ragen hervorمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
hervorragenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
hervorragenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
ragt hervorمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
raget hervorمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
hervorragtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
hervorragetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
ragen hervorمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
ragen hervorمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
hervorragenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
hervorragenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
ragte hervorمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
ragte hervorمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
hervorragteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
hervorragteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
ragtest hervorمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
ragtest hervorمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
hervorragtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
hervorragtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
ragte hervorمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
ragte hervorمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
hervorragteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
hervorragteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
ragten hervorمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
ragten hervorمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
hervorragtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
hervorragtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
ragtet hervorمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
ragtet hervorمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
hervorragtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
hervorragtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
ragten hervorمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
ragten hervorمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
hervorragtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
hervorragtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

منابع و مجوزها