فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

به بار آوردن

تأییدنشده

hervorbringen فعل

فعل

  • به بار آوردنبه بار آوَردَنتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سر در آوردنسَر دَر آوَردَنتأییدنشده
  • پدید آوردنپَدید آوَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ hervorbringen

فعل

تلفظ
[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌbʁɪŋən]
همهٔ صورت‌ها
  • hervorgebrachtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • hervorbringenمعلوم، مصدر، حال
  • hervorzubringenمعلوم، extended، مصدر
  • hervorbringendمعلوم، participle، حال
  • hervorgebrachtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • hervorzubringendergerundive، participle
  • bring hervorمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • bringe hervorمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • bringt hervorمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • bringe hervorمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • bringe hervorمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • hervorbringeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • hervorbringeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • bringst hervorمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • bringest hervorمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • hervorbringstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • hervorbringestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • bringt hervorمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • bringe hervorمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • hervorbringtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • hervorbringeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • bringen hervorمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
  • bringen hervorمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • hervorbringenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
  • hervorbringenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • bringt hervorمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • bringet hervorمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • hervorbringtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • hervorbringetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • bringen hervorمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • bringen hervorمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • hervorbringenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
  • hervorbringenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • brachte hervorمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • brächte hervorمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • hervorbrachteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • hervorbrächteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • brachtest hervorمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • brächtest hervorمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • hervorbrachtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • hervorbrächtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • brachte hervorمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • brächte hervorمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • hervorbrachteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • hervorbrächteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • brachten hervorمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • brächten hervorمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • hervorbrachtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • hervorbrächtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • brachtet hervorمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • brächtet hervorمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • hervorbrachtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • hervorbrächtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • brachten hervorمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • brächten hervorمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • hervorbrachtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • hervorbrächtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • hervorzubringendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، gerundive، مفرد
  • hervorzubringendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • hervorzubringendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، جمع
  • hervorzubringendeمؤنث، gerundive، حالت نهادی، مفرد
  • hervorzubringendegerundive، حالت نهادی، جمع
  • hervorzubringendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • hervorzubringendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • hervorzubringendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • hervorzubringendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
  • hervorzubringendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
  • hervorzubringendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
  • hervorzubringendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
  • hervorzubringendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • hervorzubringendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

مثال‌ها

wenn deine Hand Böses hervorbringt

اگر دستت خطائی سر می زند

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها