فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

با شکوه

تأییدنشده

herrlich صفت

صفت

  • با شکوهبا شُکوهتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • پر جلالپُر جَلالتأییدنشده

دستور زبانِ herrlich

صفت

تلفظ
[ˈhɛʁlɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • herrlicherصفت تفضیلی
  • am herrlichstenصفت عالی
  • herrlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • herrlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • herrlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • herrlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • herrlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • herrlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • herrlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • herrlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • herrlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • herrlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • herrlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • herrlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • herrlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • herrlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • herrlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • herrlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • herrlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • herrlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • herrlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • herrlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • herrlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • herrlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • herrlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • herrlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • herrlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • herrlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • herrlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • herrlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • herrlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • herrlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • herrlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • herrlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • herrlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • herrlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • herrlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • herrlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • herrlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • herrlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • herrlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • herrlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • herrlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • herrlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • herrlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • herrlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • herrlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • herrlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • herrlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • herrlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • herrlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • herrlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • herrlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • herrlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • herrlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • herrlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • herrlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • herrlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • herrlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • herrlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • herrlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • herrlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • herrlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • herrlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • herrlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • herrlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • herrlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • herrlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • herrlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • herrlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • herrlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • herrlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • herrlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • herrlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • herrlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • herrlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • herrlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • herrlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • herrlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • herrlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • herrlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • herrlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • herrlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • herrlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • herrlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • herrlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • herrlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • herrlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • herrlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • herrlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • herrlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • herrlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • herrlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • herrlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • herrlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • herrlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • herrlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • herrlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • herrlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • herrlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • herrlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • herrlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • herrlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • herrlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • herrlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • herrlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • herrlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • herrlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • herrlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • herrlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • herrlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • herrlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • herrlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • herrlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • herrlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • herrlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • herrlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • herrlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • herrlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • herrlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • herrlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • herrlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • herrlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • herrlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • herrlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • herrlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • herrlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • herrlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • herrlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • herrlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • herrlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • herrlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • herrlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • herrlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • herrlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • herrlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • herrlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • herrlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • herrlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • herrlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • herrlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • herrlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • herrlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • herrlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • herrlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • herrlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Herrlich!

شگفت‌انگیزه! خارق العاده است!

ترجمهٔ غیرمستقیم

Herrlich!

حیرت آورست!

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: RandomUsername (de #5362921), abolfazl (fa #4878122), tatoeba.org
  2. ۲: RandomUsername (de #5362921), mahdiye (fa #4746177), tatoeba.org
منابع و مجوزها