فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

بشاش

تأییدنشده

heiter صفت

صفت

  • بشاشبَشاشتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • خوشxoš[xoʃ](in good spirits)تأییدنشده
  • سرخوشsarxošسَرخوش[sæɹ.xoʃ]تأییدنشده
  • با نشاطبا نِشاطتأییدنشده
  • طبع نوازطَبع نَوازتأییدنشده
  • فرحانفَرحانتأییدنشده
  • فرحبخشفَرَحبَخشتأییدنشده
  • آفتابیâftâbi[ʔɒːf.t̪ʰɒː.bíː](weather, day)تأییدنشده
  • شادšâd[ʃɒːd̪̥](in good spirits)تأییدنشده

دستور زبانِ heiter

صفت

تلفظ
[ˈhaɪ̯tɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • heitererصفت تفضیلی
  • heitrerصفت تفضیلی
  • am heiterstenصفت عالی
  • heitererمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • heitrerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • heitereمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • heitreمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • heiteresخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • heitresخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • heitereحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • heitreحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • heiterenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • heitrenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • heitererمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • heitrerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • heiterenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • heitrenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • heitererحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • heitrerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • heiteremحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • heitremحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • heitererحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • heitrerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • heiteremحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • heitremحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • heiterenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • heitrenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • heiterenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • heitrenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • heitereحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • heitreحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • heiteresحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • heitresحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • heitereحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • heitreحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • heitereمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • heitreمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • heitereمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • heitreمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • heitereخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • heitreخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • heiterenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • heitrenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • heiterenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • heitrenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • heiterenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • heitrenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • heiterenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • heitrenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • heiterenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • heitrenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • heiterenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • heitrenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • heiterenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • heitrenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • heiterenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • heitrenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • heiterenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • heitrenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • heiterenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • heitrenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • heitereحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • heitreحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • heitereحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • heitreحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • heiterenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • heitrenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • heitererمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • heitrerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • heitereمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • heitreمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • heiteresصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • heitresصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • heiterenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • heitrenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • heiterenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • heitrenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • heiterenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • heitrenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • heiterenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • heitrenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • heiterenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • heitrenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • heiterenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • heitrenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • heiterenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • heitrenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • heiterenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • heitrenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • heiterenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • heitrenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • heiterenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • heitrenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • heitereحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • heitreحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • heiteresحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • heitresحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • heiterenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • heitrenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • heiterererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • heiterereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • heitereresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • heiterereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • heitererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • heiterererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • heitererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • heiterererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • heitereremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • heiterererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • heitereremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • heitererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • heitererenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • heiterereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • heitereresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • heiterereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • heiterereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • heiterereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • heiterereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • heitererenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • heitererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • heitererenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • heitererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • heitererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • heitererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • heitererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • heitererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • heitererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • heitererenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • heiterereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • heiterereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • heitererenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • heiterererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • heiterereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • heitereresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • heitererenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • heitererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • heitererenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • heitererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • heitererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • heitererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • heitererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • heitererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • heitererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • heitererenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • heiterereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • heitereresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • heitererenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • heitersterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • heitersteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • heiterstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • heitersteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • heiterstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • heitersterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • heiterstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • heitersterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • heiterstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • heitersterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • heiterstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • heiterstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • heiterstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • heitersteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • heiterstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • heitersteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • heitersteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • heitersteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • heitersteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • heiterstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • heiterstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • heiterstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • heiterstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • heiterstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • heiterstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • heiterstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • heiterstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • heiterstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • heiterstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • heitersteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • heitersteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • heiterstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • heitersterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • heitersteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • heiterstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • heiterstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • heiterstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • heiterstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • heiterstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • heiterstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • heiterstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • heiterstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • heiterstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • heiterstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • heiterstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • heitersteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • heiterstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • heiterstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • heitrereحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
  • heitrereحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
  • heitrereحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • heitrereمؤنث، حالت نهادی، مفرد
  • heitrereحالت نهادی، جمع
  • heitreremحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
  • heitreremحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
  • heitrerenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
  • heitrerenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • heitrerenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • heitrerenحالت اضافی، مذکر، مفرد
  • heitrerenحالت اضافی، خنثی، مفرد
  • heitrererحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
  • heitrererمؤنث، حالت اضافی، مفرد
  • heitrererحالت اضافی، جمع
  • heitrererمذکر، حالت نهادی، مفرد
  • heitreresحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
  • heitreresخنثی، حالت نهادی، مفرد

مثال‌ها

Ein heiteres und fröhliches Herz ist das beste Geschenk.

یک دل شاد و صاف بهترین هدیه است.

das Wetter ist heiter

هوا صاف است

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1808656), cojiluc (fa #8354827), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها