فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

نهایتا

تأییدنشده

höchstens
قید

مثال با höchstens

۱Auf der Kundgebung waren höchstens zwanzig Leute.

حداکثر بیست نفر در تجمع بودند.

قید

  • نهایتانَهایَتاًتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • حد اکثرحَدِ اَکثَرتأییدنشده
  • در نهایتدَر نَهایَتتأییدنشده
  • دست بالادَست بالاتأییدنشده

دستور زبانِ höchstens

قید

تلفظ
[ˈhøːçstn̩s]

مثال‌ها

۲Kein Mensch bekämpft die Freiheit; er bekämpft höchstens die Freiheit der anderen.

هیچکس با آزادی نمی‌جنگد؛ بلکه حداکثر با آزادی دیگران می‌جنگد.

۱Auf der Kundgebung waren höchstens zwanzig Leute.

حداکثر بیست نفر در تجمع بودند.

۳du kommst höchstens bis Berlin

در نهایت تا به برلین می رسی

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Yorwba (de #11758509), cojiluc (fa #12576963), Tatoeba
  2. ۲: AqQoyriq_1 (de #4275807), cojiluc (fa #10797644), Tatoeba
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها