فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

آدم صالح

تأییدنشده

guter Mensch
عبارت

مثال با guter Mensch

۱Tom war ein guter Mensch.

تام آدم خوبی بود.

عبارت

  • آدم صالحآدَمِ صالِح(i.S. gerecht)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • آدم نیکآدَمِ نیک(i.S. gerecht)تأییدنشده

مثال‌ها

۲Wer gegen Tiere grausam ist, kann kein guter Mensch sein.

کسی که نسبت به حیوانات بی‌رحم است، نمی‌تواند انسان خوبی باشد.

۳Ein guter Mensch ist immer ein Anfänger.

یک آدم خوب همیشه یک تازه‌کار است.

۴Ich muss zugeben, dass ich kein guter Mensch bin.

من باید اعتراف کنم که آدم خوبی نیستم.

۱Tom war ein guter Mensch.

تام آدم خوبی بود.

۵Tom ist ein guter Mensch.

تام انسان خوبی است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: kutschektar (de #7290962), Blug (fa #6171342), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #2840841), cojiluc (fa #7724324), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #2688983), cojiluc (fa #13059737), Tatoeba
  4. ۴: al_ex_an_der (de #5023105), cojiluc (fa #6961409), Tatoeba
  5. ۵: Ennocb (de #1933298), Esperantodan (fa #724502), Tatoeba
منابع و مجوزها