فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سال نو خجسته باد

تأییدنشده

guten Rutsch
عبارت

عبارت

  • سال نو خجسته باد(Happy New Year)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سال نو مبارکسالِ نوِ مُبارَک(Happy New Year)تأییدنشده
  • سال نو مبارک باد(Happy New Year)تأییدنشده

مثال‌ها

۱Guten Rutsch ins neue Jahr!

سال نو مبارک!

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۲Guten Rutsch!

سال نو مبارک.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Guten Rutsch!

سال نو مبارک!

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Guten Rutsch ins neue Jahr!

سال نو مبارک.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: enteka (de #1284822), elborz (fa #1332692), Tatoeba
  2. ۲: Katheriinne (de #1084593), AsliAbbasi (fa #1480131), Tatoeba
  3. ۳: Katheriinne (de #1084593), elborz (fa #1332692), Tatoeba
  4. ۴: enteka (de #1284822), AsliAbbasi (fa #1480131), Tatoeba
منابع و مجوزها