فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

آفرین

تأییدنشده

âfarin[ʔɒː.fæ.ɹiːn]

gut getan
شبه‌جمله

شبه‌جمله

  • آفرینâfarinآفَرین[ʔɒː.fæ.ɹiːn](exclamation of praise)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • شاباشšâbâš[ʃɒː.bɒ́ːʃ](exclamation of praise)تأییدنشده

مثال‌ها

۱Gut getan ist besser als gut gesagt.

خوب انجام شدن بهتر از خوب گفته شدن است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #785456), cojiluc (fa #12132129), Tatoeba
منابع و مجوزها