فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

سپیده‌دم

تأییدنشده

grauen فعل

فعل

  • سپیده‌دم(to begin to brighten with daylight)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • پگاهپَگاه(to begin to brighten with daylight)تأییدنشده

دستور زبانِ grauen

فعل

تلفظ
[ˈɡʁaʊ̯ən]
همهٔ صورت‌ها
  • gegrautparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • grauendمعلوم، participle، حال
  • gegrautparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • grauمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • graueمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • grautمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • graueمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • graueمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • graustمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • grauestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • grautمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • graueمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • grautمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • grauetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • grauteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • grauteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • grautestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • grautestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • grauteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • grauteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • grautenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • grautenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • grautetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • grautetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • grautenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • grautenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Graue Haare sind Kirchhofsblumen.

موهای سپید، گل‌های سنگ قبر هستند.

Sorgen macht graue Haare.

نگرانی موها را سفید می‌کند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2132526), cojiluc (fa #9962645), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1855502), cojiluc (fa #8487701), tatoeba.org
منابع و مجوزها