اصولی

تأییدنشده

gründlich صفت

صفت

اصولیاُصولیتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

دقیقdaqiqدَقیق[d̪æ.ʁíːɢ̥]تأییدنشده
از بیختأییدنشده
با دقتبا دِقَتتأییدنشده
موشکافانهتأییدنشده
همه جانبهتأییدنشده

دستور زبانِ gründlich

صفت

تلفظ: [ˈɡʁʏntlɪç]

همهٔ صورت‌ها

gründlichصفت مطلق
gründlicherصفت تفضیلی
am gründlichstenصفت عالی
gründlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gründlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gründlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gründlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gründlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gründlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gründlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gründlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gründlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gründlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gründlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gründlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gründlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gründlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gründlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gründlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gründlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gründlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gründlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gründlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gründlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gründlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gründlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gründlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gründlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gründlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gründlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gründlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gründlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gründlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gründlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gründlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gründlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
gründlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
gründlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
gründlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
gründlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gründlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gründlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
gründlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
gründlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gründlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gründlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
gründlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
gründlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gründlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gründlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
gründlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
gründlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
gründlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
gründlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
gründlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
gründlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
gründlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
gründlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
gründlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
gründlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
gründlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
gründlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
gründlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
gründlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
gründlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
gründlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
gründlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
gründlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
gründlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
gründlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
gründlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
gründlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
gründlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
gründlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
gründlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
gründlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
gründlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
gründlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
gründlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
gründlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
gründlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
gründlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
gründlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
gründlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
gründlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
gründlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
gründlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
gründlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
gründlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
gründlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
gründlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
gründlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
gründlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
gründlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
gründlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
gründlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
gründlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
gründlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
gründlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
gründlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gründlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gründlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gründlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gründlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gründlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gründlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gründlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gründlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gründlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gründlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gründlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gründlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gründlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gründlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gründlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gründlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gründlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gründlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gründlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gründlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gründlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gründlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gründlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gründlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gründlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gründlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gründlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gründlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gründlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gründlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gründlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gründlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
gründlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
gründlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
gründlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
gründlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gründlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gründlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
gründlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
gründlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gründlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gründlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
gründlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
gründlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gründlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gründlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
gründlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

sein Kopf wurde gründlich geschoren

کله اش را از بیخ تراشیده بود

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

۱: farhang von ckh

منابع و مجوزها