فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

قاعده طلایی

تأییدنشده

goldene Regel
عبارت

مثال با goldene Regel

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Die goldene Regel heißt: es gibt keine goldene Regel.

قاعدهٔ طلایی اینست که هیچ قاعدهٔ طلایی وجود ندارد.

عبارت

  • قاعده طلایی(Grundsatz der praktischen Ethik)تأییدنشده

دستور زبانِ goldene Regel

عبارت

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der goldener Regel, der goldenen Regel
تلفظ
[ˌɡɔldənə ˈʁeːɡl̩]
همهٔ صورت‌ها
  • goldene Regelحالت نهادی، مفرد
  • goldener Regelحالت اضافی، مفرد
  • goldener Regelحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • goldene Regelحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • goldenen Regelحالت اضافی، مفرد
  • goldenen Regelحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Die Welt folgt einer goldenen Regel: Wer auch immer das Gold besitzt, schreibt die Regeln.

دنیا یک قاعدهٔ طلایی دارد: همیشه هرکس صاحب طلاست قواعد را می‌نویسد.

۱Die goldene Regel heißt: es gibt keine goldene Regel.

قاعدهٔ طلایی اینست که هیچ قاعدهٔ طلایی وجود ندارد.

۳Die Welt folgt einer goldenen Regel: Wer das Gold hat, bestimmt die Regeln.

دنیا از یک قانون طلائی پیروی می‌کند: هر کسی که طلا دارد، قوانین را می‌سازد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #2898395), cojiluc (fa #10813262), Tatoeba
  2. ۲: MUIRIEL (de #564362), cojiluc (fa #6973478), Tatoeba
  3. ۳: mhr (de #11790342), EsperantoFarsi_Robot (fa #828518), Tatoeba
منابع و مجوزها