فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

همسال

تأییدنشده

gleichaltrig صفت

صفت

  • همسال(of the same age)تأییدنشده

دستور زبانِ gleichaltrig

صفت

تلفظ
[ˈɡlaɪ̯çˌʔaltʁɪç], [ˈɡlaɪ̯çˌʔaltʁɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • gleichaltrigصفت مطلق
  • gleichaltrigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gleichaltrigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gleichaltrigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gleichaltrigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gleichaltrigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gleichaltrigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gleichaltrigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gleichaltrigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gleichaltrigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gleichaltrigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gleichaltrigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gleichaltrigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gleichaltrigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gleichaltrigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gleichaltrigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gleichaltrigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gleichaltrigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gleichaltrigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gleichaltrigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gleichaltrigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gleichaltrigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gleichaltrigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gleichaltrigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gleichaltrigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gleichaltrigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gleichaltrigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gleichaltrigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gleichaltrigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gleichaltrigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gleichaltrigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gleichaltrigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gleichaltrigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gleichaltrigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gleichaltrigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gleichaltrigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gleichaltrigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • gleichaltrigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gleichaltrigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gleichaltrigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gleichaltrigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gleichaltrigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gleichaltrigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gleichaltrigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gleichaltrigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gleichaltrigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gleichaltrigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gleichaltrigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gleichaltrigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

John und Beth sind gleichaltrig.

جان و بت هم سن هستند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Manfredo (de #656447), hamid (fa #401978), tatoeba.org
منابع و مجوزها