فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

سمی

تأییدنشده

sammi, sami[sæm.míː][sæ.míː]

giftig صفت

صفت

  • سمیsammi, samiسَمی[sæm.míː][sæ.míː]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • زهرناکزَهرناکتأییدنشده
  • صفراوی(of or pertaining to bile)تأییدنشده
  • زردابی(of or pertaining to bile)تأییدنشده
  • زهری(having a harmful chemical nature)تأییدنشده

دستور زبانِ giftig

صفت

تلفظ
[ˈɡɪftɪç], [ˈɡɪftɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • giftigerصفت تفضیلی
  • am giftigstenصفت عالی
  • giftigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • giftigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • giftigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • giftigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • giftigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • giftigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • giftigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • giftigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • giftigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • giftigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • giftigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • giftigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • giftigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • giftigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • giftigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • giftigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • giftigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • giftigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • giftigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • giftigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • giftigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • giftigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • giftigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • giftigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • giftigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • giftigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • giftigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • giftigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • giftigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • giftigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • giftigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • giftigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • giftigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • giftigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • giftigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • giftigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • giftigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • giftigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • giftigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • giftigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • giftigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • giftigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • giftigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • giftigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • giftigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • giftigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • giftigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • giftigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • giftigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • giftigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • giftigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • giftigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • giftigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • giftigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • giftigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • giftigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • giftigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • giftigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • giftigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • giftigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • giftigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • giftigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • giftigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • giftigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • giftigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • giftigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • giftigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • giftigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • giftigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • giftigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • giftigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • giftigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • giftigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • giftigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • giftigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • giftigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • giftigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • giftigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • giftigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • giftigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • giftigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • giftigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • giftigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • giftigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • giftigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • giftigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • giftigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • giftigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • giftigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • giftigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • giftigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • giftigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • giftigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • giftigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • giftigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • giftigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • giftigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • giftigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • giftigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • giftigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • giftigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • giftigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • giftigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • giftigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • giftigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • giftigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • giftigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • giftigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • giftigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • giftigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • giftigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • giftigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • giftigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • giftigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • giftigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • giftigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • giftigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • giftigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • giftigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • giftigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • giftigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • giftigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • giftigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • giftigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • giftigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • giftigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • giftigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • giftigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • giftigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • giftigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • giftigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • giftigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • giftigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • giftigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • giftigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • giftigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • giftigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • giftigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • giftigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • giftigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • giftigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • giftigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • giftigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • giftigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Methanol ist wesentlich giftiger als Ethanol.

متانول خیلی بیشتر از اتانول سمی است.

Dieser Pilz ist giftig.

این قاچ سمی است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: mramosch (de #8223278), cojiluc (fa #8448057), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #7186665), cojiluc (fa #7453520), tatoeba.org
منابع و مجوزها