بردن

Risikolos gewinnen heißt ruhmlos siegen.

بدون ریسک بردن یعنی بدون افتخار پیروز شدن.

Der eine gewinnt seine Nahrung mit Sitzen, der andre mit Laufen und Schwitzen.

یک نفر قوت خود را با نشستن بدست می‌آورد، دیگری با دویدن و عرق ریختن.

Gut begonnen, halb gewonnen!

آغاز خوب، نصف بردن!

Es ist leicht, tausend Herzen zu brechen, aber schwer, eines zu gewinnen.

شکستن هزار دل آسان‌تر از بدست آوردن یکیست.

Wer nicht wagt, gewinnt nicht.

کسی که جرأت نکند، برنده نمی‌شود.

Gewinn und Verlust sind Bruder und Schwester.

پیروزی و شکست برادر و خواهر هستند.

Wer nicht wagt, der nichts gewinnt.

کسی که جرأت نکند، در هیچ چیز برنده نمی‌شود.

Wer wagt, gewinnt.

کسی که جرأت کند، می‌برد.

Manchmal ist es schlechter, einen Kampf zu gewinnen, als ihn zu verlieren.

گاهی اوقات بردن یک جنگ بدتر از باختن آن است.

Die Lüge gewinnt vielleicht den Sprint, aber die Wahrheit den Marathon.

دروغ شاید دو سرعت را ببرد، اما حقیقت دو ماراتون را می‌برد.