جابر

تأییدنشده

jâber

gewalttätig

صفت تفضیلی:: gewalttätiger
صفت عالی:: am gewalttätigsten

صفت

جابرjâberجابِرتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

ظالمzâlemظالِم[zɒː.lém]تأییدنشده
عربده جوعَربَده جوتأییدنشده

دستور زبانِ gewalttätig

صفت

تلفظ: [ɡəˈvaltˌtɛːtɪç], [ɡəˈvaltˌtɛːtɪk]

همهٔ صورت‌ها

gewalttätigصفت مطلق
gewalttätigerصفت تفضیلی
am gewalttätigstenصفت عالی
gewalttätigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gewalttätigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gewalttätigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gewalttätigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gewalttätigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gewalttätigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gewalttätigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gewalttätigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gewalttätigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gewalttätigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gewalttätigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gewalttätigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gewalttätigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gewalttätigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gewalttätigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gewalttätigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gewalttätigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gewalttätigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gewalttätigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gewalttätigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gewalttätigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gewalttätigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gewalttätigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gewalttätigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gewalttätigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gewalttätigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gewalttätigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gewalttätigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gewalttätigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gewalttätigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gewalttätigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gewalttätigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gewalttätigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
gewalttätigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
gewalttätigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
gewalttätigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
gewalttätigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gewalttätigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gewalttätigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
gewalttätigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
gewalttätigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gewalttätigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gewalttätigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
gewalttätigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
gewalttätigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gewalttätigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gewalttätigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
gewalttätigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
gewalttätigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
gewalttätigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
gewalttätigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
gewalttätigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
gewalttätigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
gewalttätigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
gewalttätigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
gewalttätigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
gewalttätigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
gewalttätigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
gewalttätigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
gewalttätigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
gewalttätigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
gewalttätigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
gewalttätigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
gewalttätigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
gewalttätigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
gewalttätigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
gewalttätigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
gewalttätigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
gewalttätigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
gewalttätigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
gewalttätigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
gewalttätigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
gewalttätigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
gewalttätigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
gewalttätigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
gewalttätigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
gewalttätigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
gewalttätigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
gewalttätigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
gewalttätigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
gewalttätigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
gewalttätigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
gewalttätigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
gewalttätigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
gewalttätigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
gewalttätigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
gewalttätigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
gewalttätigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
gewalttätigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
gewalttätigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
gewalttätigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
gewalttätigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
gewalttätigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
gewalttätigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
gewalttätigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
gewalttätigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
gewalttätigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gewalttätigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gewalttätigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gewalttätigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gewalttätigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gewalttätigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gewalttätigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gewalttätigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gewalttätigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gewalttätigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gewalttätigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gewalttätigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gewalttätigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gewalttätigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gewalttätigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gewalttätigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gewalttätigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gewalttätigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gewalttätigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gewalttätigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gewalttätigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gewalttätigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gewalttätigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gewalttätigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gewalttätigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gewalttätigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gewalttätigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gewalttätigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gewalttätigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gewalttätigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gewalttätigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gewalttätigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gewalttätigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
gewalttätigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
gewalttätigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
gewalttätigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
gewalttätigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gewalttätigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gewalttätigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
gewalttätigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
gewalttätigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gewalttätigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gewalttätigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
gewalttätigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
gewalttätigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gewalttätigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gewalttätigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
gewalttätigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱Tom ist gewalttätig geworden.

تام خشن شد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۲Tom wurde gewalttätig.

تام خشن شد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Tom war nie gewalttätig.

تام هرگز خشن نبود.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Pfirsichbaeumchen (de #2888208), manelie (fa #12758305), Tatoeba
۲: Pfirsichbaeumchen (de #2888207), manelie (fa #12758305), Tatoeba
۳: wolfgangth (de #8828154), manelie (fa #12758311), Tatoeba

منابع و مجوزها