فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

زورآور

تأییدنشده

gewaltig صفت

صفت

  • زورآورزورآوَرتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • هزبرhezabr[he.zæbɹ](very strong, possessing might)تأییدنشده

دستور زبانِ gewaltig

صفت

تلفظ
[ɡəˈvaltɪç], [ɡəˈvaltɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • gewaltigerصفت تفضیلی
  • am gewaltigstenصفت عالی
  • gewaltigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gewaltigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gewaltigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gewaltigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gewaltigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gewaltigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gewaltigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gewaltigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gewaltigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gewaltigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gewaltigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gewaltigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gewaltigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gewaltigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gewaltigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gewaltigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gewaltigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gewaltigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gewaltigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gewaltigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gewaltigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gewaltigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gewaltigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gewaltigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gewaltigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gewaltigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gewaltigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gewaltigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gewaltigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gewaltigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gewaltigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gewaltigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gewaltigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gewaltigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gewaltigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gewaltigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • gewaltigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gewaltigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gewaltigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gewaltigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gewaltigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gewaltigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gewaltigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gewaltigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gewaltigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gewaltigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gewaltigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gewaltigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gewaltigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gewaltigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gewaltigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gewaltigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • gewaltigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gewaltigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • gewaltigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gewaltigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • gewaltigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gewaltigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • gewaltigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gewaltigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • gewaltigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gewaltigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • gewaltigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gewaltigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • gewaltigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gewaltigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gewaltigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gewaltigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • gewaltigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gewaltigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • gewaltigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gewaltigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • gewaltigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gewaltigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • gewaltigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gewaltigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • gewaltigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gewaltigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • gewaltigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gewaltigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • gewaltigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • gewaltigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • gewaltigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • gewaltigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • gewaltigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gewaltigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • gewaltigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gewaltigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • gewaltigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gewaltigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • gewaltigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gewaltigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • gewaltigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gewaltigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • gewaltigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gewaltigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • gewaltigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gewaltigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gewaltigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gewaltigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gewaltigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gewaltigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gewaltigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gewaltigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gewaltigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gewaltigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gewaltigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gewaltigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gewaltigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gewaltigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gewaltigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gewaltigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gewaltigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewaltigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewaltigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewaltigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewaltigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewaltigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewaltigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewaltigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewaltigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewaltigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewaltigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewaltigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewaltigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewaltigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewaltigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewaltigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewaltigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gewaltigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gewaltigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gewaltigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • gewaltigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gewaltigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gewaltigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gewaltigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • gewaltigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gewaltigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gewaltigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gewaltigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • gewaltigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gewaltigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gewaltigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gewaltigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

sich die Arbeit gewaltig schwer machen

کار خودرا کوه کردن

Er wohnt in einem gewaltigen Haus.

او در یک خانه بزرگ زندگی می کند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #3463399), AsliAbbasi (fa #1601765), tatoeba.org
منابع و مجوزها