فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

آشنا

تأییدنشده

âšnâ, âšenâ[ʔɒːʃ.nɒː][ʔɒː.ʃe.nɒː]

gewöhnt
صفت

مثال با gewöhnt

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Sie ist gewöhnt, vor dem Schlafen zu beten.

او عادت داشت قبل از دراز کشیدن، عبادت کند.

صفت

  • آشناâšnâ, âšenâ[ʔɒːʃ.nɒː][ʔɒː.ʃe.nɒː](familiar)تأییدنشده

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Sie ist gewöhnt, vor dem Schlafen zu beten.

او عادت داشت قبل از دراز کشیدن، عبادت کند.

۲Ich bin daran gewöhnt.

به آن عادت کرده‌ام.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Bob ist an hartes Arbeiten gewöhnt.

باب به کار سخت عادت کرده است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Er ist ans Bergsteigen gewöhnt.

او به کوهنوردی عادت کرده است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵wir sind daran gewöhnt

برای ما مأنوس است

تأییدنشده

۶Ich bin daran gewöhnt.

بهش عادت دارم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. ۱: kutschektar (de #8510841), EsperantoFarsi_Robot (fa #1204535), Tatoeba
  2. ۲: Alba (de #501284), User103370 (fa #10710484), Tatoeba
  3. ۳: Tamy (de #1853520), manelie (fa #12879052), Tatoeba
  4. ۴: xtofu80 (de #403695), manelie (fa #12879057), Tatoeba
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: Alba (de #501284), User103370 (fa #10710486), Tatoeba
منابع و مجوزها