گفته و کرده
تأییدنشده
مثال با getan
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Leichter gesagt als getan.
گفتن، از انجام دادن آسانتر است!
نوع واژه نامشخص
- گفته و کردهگُفته و کَرده(sagen)تأییدنشده
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Ich habe gesehen, was ihr getan habt.
دیدم تو داشتی چیکار می‌کردی.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۳ich habe mein Äußerstes getan
منتهی جدیت خودرا انجام دادم
تأییدنشده
تام به خودش آسیب می زند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۶leichter gesagt, als getan
گفتنش آسانتر است از عمل کردن
تأییدنشده
۷ich habe mein bestes getan
منتهای جدیت را بعمل آوردم
تأییدنشده
۸Das hast du absichtlich getan!
از قصد این کار رو کردی.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹Ich habe es übrigens gern getan.
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰was habe ich denn getan
۱۱Ich habe das Geld in den Safe getan.
من پول را در گاوصندوق گذاشتم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: MUIRIEL (de #344438), reto (fa #3566312), Tatoeba
- ۲: carlosalberto (de #11046815), janTuki (fa #11047764), Tatoeba
- ۳: farhang von ckh
- ۴: farhang von ckh
- ۵: MUIRIEL (de #353010), mahdiye (fa #752287), Tatoeba
- ۶: farhang von ckh
- ۷: farhang von ckh
- ۸: MUIRIEL (de #629), ismaximum (fa #2195746), Tatoeba
- ۹: Pfirsichbaeumchen (de #6054438), cojiluc (fa #10767474), Tatoeba
- ۱۰: farhang von ckh
- ۱۱: Hans_Adler (de #783371), AsliAbbasi (fa #2025584), Tatoeba
منابع و مجوزها