فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

عقل سلیم

gesunder Menschenverstand
عبارت

عبارت

  • عقل سلیمعَقلِ سَلیم

دستور زبانِ gesunder Menschenverstand

عبارت

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des gesunden Menschenverstands, des gesunden Menschenverstandes
تلفظ
[ɡəˌzʊndɐ ˈmɛnʃn̩fɛɐ̯ˌʃtant]
همهٔ صورت‌ها
  • gesunder Menschenverstandحالت نهادی، مفرد
  • gesunden Menschenverstandsحالت اضافی، مفرد
  • gesunden Menschenverstandesحالت اضافی، مفرد
  • gesundem Menschenverstandحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • gesunden Menschenverstandحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • gesunde Menschenverstandحالت نهادی، مفرد
  • gesunden Menschenverstandحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد

مثال‌ها

۱Ihm fehlt es an gesundem Menschenverstand.

او کمبود شعور دارد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۲Das entspricht dem gesunden Menschenverstand.

این از بدیهیات است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: al_ex_an_der (de #1309003), cojiluc (fa #9860384), Tatoeba
  2. ۲: Tamy (de #2120697), mahdiye (fa #4714757), Tatoeba
منابع و مجوزها