فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

تشکیل دادن

تأییدنشده

taškil dâdan[t̪ʰæʃ.kʰʲíːl̥ d̪ɒː.d̪ǽn]

gestalten فعل

فعل

  • تشکیل دادنtaškil dâdanتَشکیل دادَن[t̪ʰæʃ.kʰʲíːl̥ d̪ɒː.d̪ǽn]تأییدنشده

دستور زبانِ gestalten

فعل

تلفظ
[ɡəˈʃtaltn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • gestaltetparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • gestaltendمعلوم، participle، حال
  • gestaltetparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • gestalteمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • gestaltمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • gestaltetمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • gestalteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • gestalteمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • gestaltestمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • gestaltestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • gestaltetمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • gestalteمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • gestaltetمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • gestaltetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • gestalteteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • gestalteteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • gestaltetestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • gestaltetestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • gestalteteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • gestalteteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • gestaltetenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • gestaltetenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • gestaltetetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • gestaltetetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • gestaltetenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • gestaltetenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Der Weihnachtsmarkt ist mittelalterlich gestaltet.

بازار نوئل به صورت قرون وسطایی طراحی شده است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Sciuro_Kvar (de #5402071), cojiluc (fa #13071115), tatoeba.org
منابع و مجوزها