فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

کنجکاو بودن

تأییدنشده

gespannt صفت

صفت

  • کنجکاو بودنکُنجکاو بودَنتأییدنشده

دستور زبانِ gespannt

صفت

تلفظ
[ɡəˈʃpant]
همهٔ صورت‌ها
  • gespannterصفت تفضیلی
  • am gespanntestenصفت عالی
  • gespannterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gespannteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gespanntesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gespannteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gespanntenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gespannterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gespanntenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gespannterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gespanntemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gespannterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gespanntemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gespanntenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gespanntenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gespannteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gespanntesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gespannteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gespannteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gespannteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gespannteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gespanntenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gespanntenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gespanntenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gespanntenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gespanntenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gespanntenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gespanntenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gespanntenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gespanntenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gespanntenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gespannteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gespannteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gespanntenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gespannterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gespannteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gespanntesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gespanntenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • gespanntenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gespanntenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gespanntenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gespanntenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gespanntenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gespanntenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gespanntenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gespanntenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gespanntenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gespannteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gespanntesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gespanntenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gespanntererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gespanntereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gespannteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gespanntereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • gespannterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gespanntererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • gespannterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gespanntererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • gespannteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gespanntererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • gespannteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gespannterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • gespannterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gespanntereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • gespannteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gespanntereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • gespanntereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gespanntereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gespanntereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gespannterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • gespannterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gespannterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • gespannterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gespannterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • gespannterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gespannterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • gespannterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gespannterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • gespannterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gespanntereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • gespanntereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gespannterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • gespanntererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • gespanntereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • gespannteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • gespannterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • gespannterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gespannterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • gespannterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gespannterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • gespannterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gespannterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • gespannterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gespannterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • gespannterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gespanntereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • gespannteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gespannterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • gespanntesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gespanntesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gespanntestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gespanntesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gespanntestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gespanntesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gespanntestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gespanntesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gespanntestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gespanntesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gespanntestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gespanntestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gespanntestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gespanntesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gespanntestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gespanntesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gespanntesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gespanntesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gespanntesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gespanntestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gespanntestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gespanntestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gespanntestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gespanntestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gespanntestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gespanntestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gespanntestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gespanntestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gespanntestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gespanntesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gespanntesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gespanntestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gespanntesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gespanntesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gespanntestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gespanntestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • gespanntestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gespanntestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gespanntestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gespanntestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • gespanntestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gespanntestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gespanntestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gespanntestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • gespanntestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gespanntesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gespanntestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gespanntestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen.

کشیدن زیاد، کمان را می‌شکند.

wir sind gespannt

ما کنجکاویم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1890332), cojiluc (fa #13120145), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها