فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

قانونی

ġânuni[qɒː.nuː.níː]

gesetzlich صفت

صفت

  • قانونیġânuni[qɒː.nuː.níː](relating to a statute)(gesetzmäßig, dem Gesetz nach)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مشروعmašru'مَشروع[mæʃ.ɹúːʔ]تأییدنشده
  • شرعیšar'iشَرعی[ʃæɹ.ʔíː]تأییدنشده

دستور زبانِ gesetzlich

صفت

تلفظ
[ɡəˈzɛt͡slɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • gesetzlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gesetzlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gesetzlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gesetzlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gesetzlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gesetzlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gesetzlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gesetzlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gesetzlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gesetzlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gesetzlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gesetzlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gesetzlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gesetzlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gesetzlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gesetzlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gesetzlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gesetzlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gesetzlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gesetzlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gesetzlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gesetzlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gesetzlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gesetzlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gesetzlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gesetzlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gesetzlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gesetzlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gesetzlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gesetzlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gesetzlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gesetzlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gesetzlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gesetzlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gesetzlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gesetzlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • gesetzlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gesetzlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gesetzlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gesetzlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gesetzlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gesetzlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gesetzlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gesetzlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gesetzlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gesetzlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gesetzlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gesetzlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

Auf der Straße zu betteln ist gesetzlich verboten.

گدایی در خیابان قانونا ممنوع است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: cumori (de #1186583), cojiluc (fa #9332014), tatoeba.org
منابع و مجوزها