فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

معاشرتی

تأییدنشده

gesellig صفت

صفت

  • معاشرتی(of a person who enjoys being in crowds)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • خودمانیخودِمانیتأییدنشده
  • اجتماعیejtemâ'iاِجتِماعی[ʔed͡ʒ.t̪ʰe.mɒː.ʔíː](being worthy of companionship)تأییدنشده
  • گروه جوگُروه جوتأییدنشده
  • درخور معاشرت(being worthy of companionship)تأییدنشده
  • شایستهٔ رفاقت(being worthy of companionship)تأییدنشده

دستور زبانِ gesellig

صفت

تلفظ
[ɡəˈzɛlɪç], [ɡəˈzɛlɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • geselligerصفت تفضیلی
  • am geselligstenصفت عالی
  • geselligerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geselligeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geselligesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geselligeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • geselligenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geselligerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geselligenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geselligerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • geselligemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geselligerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geselligemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geselligenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • geselligenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geselligeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geselligesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geselligeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • geselligeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geselligeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geselligeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geselligenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • geselligenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geselligenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geselligenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geselligenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • geselligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geselligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geselligenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geselligenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • geselligenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geselligeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geselligeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geselligenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • geselligerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • geselligeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • geselligesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • geselligenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • geselligenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geselligenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geselligenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • geselligenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • geselligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geselligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geselligenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • geselligenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • geselligenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geselligeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geselligesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • geselligenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • geselligererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • geselligereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • geselligeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • geselligereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • geselligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • geselligererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • geselligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • geselligererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • geselligeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • geselligererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • geselligeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • geselligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • geselligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • geselligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • geselligeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • geselligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • geselligereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • geselligereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • geselligereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • geselligerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • geselligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • geselligerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • geselligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • geselligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • geselligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • geselligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • geselligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • geselligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • geselligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • geselligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • geselligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • geselligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • geselligererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • geselligereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • geselligeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • geselligerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • geselligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • geselligerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • geselligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • geselligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • geselligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • geselligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • geselligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • geselligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • geselligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • geselligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • geselligeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • geselligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • geselligsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geselligsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geselligstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geselligsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • geselligstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geselligsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geselligstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geselligsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • geselligstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geselligsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geselligstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geselligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • geselligstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geselligsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geselligstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geselligsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • geselligsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geselligsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geselligsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geselligstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geselligstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geselligstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geselligstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geselligstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geselligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geselligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geselligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geselligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geselligstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geselligsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geselligsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geselligstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geselligsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • geselligsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • geselligstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • geselligstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • geselligstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • geselligstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • geselligstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • geselligstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • geselligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • geselligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • geselligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • geselligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • geselligstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • geselligsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • geselligstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • geselligstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

geselliges Leben ist dort erfahrbar

زندگی اجتماعی در آنجا میسر است

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها