فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

تاریخی

târixi[t̪ʰɒː.ɹiː.xiː]

geschichtlich صفت

صفت

  • تاریخیtârixi[t̪ʰɒː.ɹiː.xiː](pertaining to history)(historical)

دستور زبانِ geschichtlich

صفت

تلفظ
[ɡəˈʃɪçtlɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • geschichtlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geschichtlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geschichtlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geschichtlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • geschichtlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geschichtlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geschichtlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geschichtlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • geschichtlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geschichtlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geschichtlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geschichtlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • geschichtlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geschichtlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geschichtlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geschichtlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • geschichtlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geschichtlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geschichtlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geschichtlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • geschichtlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geschichtlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geschichtlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geschichtlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • geschichtlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geschichtlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geschichtlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geschichtlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • geschichtlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geschichtlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geschichtlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geschichtlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • geschichtlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • geschichtlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • geschichtlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • geschichtlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • geschichtlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geschichtlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geschichtlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • geschichtlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • geschichtlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geschichtlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geschichtlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • geschichtlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • geschichtlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geschichtlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geschichtlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • geschichtlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

Geschichtlich gesehen gehört der Persische Golf zum Iran.

از لحاظ تاریخی، خلیج فارس متعلق به ایران است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Vortarulo (de #12742042), AsliAbbasi (fa #863458), tatoeba.org
منابع و مجوزها