فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

محفوظ

تأییدنشده

mahfuz[mæɦ.fúːz]

geschützt
صفت تفضیلی:
geschützter
صفت عالی:
am geschütztesten
صفت

مثال با geschützt

۱Das Werk ist urheberrechtlich geschützt.

این اثر تحت حمایت حقوق مؤلف است.

صفت

  • محفوظmahfuzمَحفوظ[mæɦ.fúːz]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • امنamnاَمن(free from attack or danger; protected)(free from the danger of theft; safe)تأییدنشده
  • ایمنimenایمَن[ʔiː.mén][ʔiː.mǽn](free from attack or danger; protected)تأییدنشده
  • محفوظ حقوق چاپمَحفوظِ حُقوقِ چاپ(z.B. Druckrechte)تأییدنشده

دستور زبانِ geschützt

صفت

تلفظ
[ɡəˈʃʏt͡st]
همهٔ صورت‌ها
  • geschütztصفت مطلق
  • geschützterصفت تفضیلی
  • am geschütztestenصفت عالی
  • geschützterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geschützteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geschütztesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geschützteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • geschütztenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geschützterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geschütztenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geschützterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • geschütztemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geschützterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geschütztemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geschütztenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • geschütztenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geschützteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geschütztesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geschützteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • geschützteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geschützteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geschützteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geschütztenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • geschütztenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geschütztenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geschütztenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geschütztenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • geschütztenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geschütztenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geschütztenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geschütztenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • geschütztenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geschützteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geschützteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geschütztenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • geschützterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • geschützteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • geschütztesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • geschütztenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • geschütztenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geschütztenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geschütztenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • geschütztenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • geschütztenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geschütztenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geschütztenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • geschütztenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • geschütztenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geschützteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geschütztesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • geschütztenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • geschütztererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • geschütztereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • geschützteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • geschütztereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • geschützterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • geschütztererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • geschützterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • geschütztererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • geschützteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • geschütztererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • geschützteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • geschützterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • geschützterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • geschütztereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • geschützteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • geschütztereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • geschütztereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • geschütztereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • geschütztereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • geschützterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • geschützterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • geschützterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • geschützterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • geschützterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • geschützterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • geschützterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • geschützterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • geschützterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • geschützterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • geschütztereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • geschütztereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • geschützterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • geschütztererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • geschütztereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • geschützteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • geschützterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • geschützterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • geschützterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • geschützterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • geschützterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • geschützterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • geschützterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • geschützterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • geschützterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • geschützterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • geschütztereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • geschützteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • geschützterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • geschütztesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geschütztesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geschütztestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geschütztesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • geschütztestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geschütztesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geschütztestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geschütztesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • geschütztestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geschütztesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geschütztestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geschütztestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • geschütztestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geschütztesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geschütztestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geschütztesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • geschütztesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geschütztesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geschütztesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geschütztestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geschütztestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geschütztestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geschütztestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geschütztestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geschütztestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geschütztestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geschütztestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geschütztestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geschütztestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geschütztesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geschütztesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geschütztestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geschütztesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • geschütztesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • geschütztestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • geschütztestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • geschütztestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • geschütztestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • geschütztestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • geschütztestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • geschütztestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • geschütztestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • geschütztestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • geschütztestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • geschütztestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • geschütztesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • geschütztestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • geschütztestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱Das Werk ist urheberrechtlich geschützt.

این اثر تحت حمایت حقوق مؤلف است.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: felix63 (de #12269122), cojiluc (fa #13052778), Tatoeba
منابع و مجوزها