فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

حیله گر

تأییدنشده

hile gar

gerissen صفت

صفت

  • حیله گرhile garحیله گَر(cunning, wily)تأییدنشده

دستور زبانِ gerissen

صفت

تلفظ
[ɡəˈʁɪsn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • gerissenerصفت تفضیلی
  • gerissnerصفت تفضیلی
  • am gerissenstenصفت عالی
  • gerissenerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gerisseneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gerissenesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gerisseneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gerissenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gerissenerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gerissenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gerissenerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gerissenemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gerissenerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gerissenemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gerissenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gerissenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gerisseneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gerissenesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gerisseneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gerisseneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gerisseneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gerisseneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissenenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gerissenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissenenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissenenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gerissenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissenenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gerissenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gerisseneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gerisseneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissenenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gerissenerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gerisseneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gerissenesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gerissenenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • gerissenenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gerissenenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gerissenenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gerissenenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gerissenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gerissenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gerissenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gerissenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gerissenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gerisseneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gerissenesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gerissenenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gerissenererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gerissnererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gerissenereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gerissnereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gerisseneresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gerissneresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gerissenereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • gerissnereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • gerissenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gerissnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gerissenererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • gerissnererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • gerissenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gerissnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gerissenererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • gerissnererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • gerisseneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gerissneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gerissenererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • gerissnererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • gerisseneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gerissneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gerissenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • gerissnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • gerissenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gerissnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gerissenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • gerissnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • gerisseneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gerissneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gerissenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • gerissnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • gerissenereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissnereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissenereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissnereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissenereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissnereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissenerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • gerissnerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • gerissenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissenerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissnerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • gerissnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • gerissenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • gerissnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • gerissenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gerissenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • gerissnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • gerissenererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • gerissnererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • gerissenereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • gerissnereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • gerisseneresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • gerissneresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • gerissenerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • gerissnerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • gerissenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gerissnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gerissenerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • gerissnerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • gerissenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gerissnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gerissenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • gerissnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • gerissenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gerissnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gerissenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • gerissnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • gerissenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gerissnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gerissenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • gerissnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • gerissenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gerissnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gerissenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • gerissnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • gerisseneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gerissneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gerissenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • gerissnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • gerissensterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gerissensteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gerissenstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gerissensteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gerissenstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gerissensterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gerissenstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gerissensterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gerissenstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gerissensterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gerissenstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gerissenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gerissenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gerissensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gerissenstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gerissensteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gerissensteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gerissensteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gerissensteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gerissenstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gerissenstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gerissenstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gerissenstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gerissenstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gerissenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gerissenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gerissenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gerissenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gerissenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gerissensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gerissensteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gerissenstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gerissensterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gerissensteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gerissenstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gerissenstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • gerissenstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gerissenstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gerissenstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gerissenstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • gerissenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gerissenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gerissenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gerissenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • gerissenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gerissensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gerissenstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gerissenstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Was für ein gerissener Plan!

چه نقشه حیله گرانه ای!

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #12377965), manelie (fa #12876107), tatoeba.org
منابع و مجوزها