فرهنگ آلمانی-فارسی

جنگ عادلانه

تأییدنشده

gerechter Krieg

عبارت

مثال با gerechter Krieg

۱Ein ungerechter Friede ist besser als ein gerechter Krieg.

صلح غیرمنصفانه بهتر از جنگ منصفانه است.

عبارت

جنگ عادلانه(gerechtfertigter Krieg)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

جنگ مشروع(gerechtfertigter Krieg)تأییدنشده

دستور زبانِ gerechter Krieg

عبارت

جنس دستوری: der (مذکر)
حالت اضافی: des gerechten Kriegs
جمع: die gerechte Kriege, die gerechten Kriege
تلفظ: [ɡəˈʁɛçtɐ ˈkʁiːk]

همهٔ صورت‌ها

gerechter Kriegحالت نهادی، مفرد
gerechte Kriegeحالت نهادی، جمع
gerechten Kriegsحالت اضافی، مفرد
gerechter Kriegeحالت اضافی، جمع
gerechtem Kriegحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
gerechten Kriegenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
gerechten Kriegحالت مفعولی مستقیم، مفرد
gerechte Kriegeحالت مفعولی مستقیم، جمع
gerechte Kriegحالت نهادی، مفرد
gerechten Kriegeحالت نهادی، جمع
gerechten Kriegeحالت اضافی، جمع
gerechten Kriegحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
gerechten Kriegeحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

۱Ein ungerechter Friede ist besser als ein gerechter Krieg.

صلح غیرمنصفانه بهتر از جنگ منصفانه است.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: mramosch (de #8908471), AsliAbbasi (fa #1519571), Tatoeba

منابع و مجوزها