فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

مرتب

تأییدنشده

morattab[mo.ɹæt̪ʰ.t̪ʰǽb̥]

geordnet صفت

صفت

  • مرتبmorattabمُرَتَب[mo.ɹæt̪ʰ.t̪ʰǽb̥]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • منظمmonazzamمُنَظَم[mo.næz.zǽm]تأییدنشده

دستور زبانِ geordnet

صفت

تلفظ
[ɡəˈʔɔʁdnət]
همهٔ صورت‌ها
  • geordneterصفت تفضیلی
  • am geordnetstenصفت عالی
  • geordneterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geordneteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geordnetesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geordneteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • geordnetenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geordneterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geordnetenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geordneterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • geordnetemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geordneterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geordnetemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geordnetenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • geordnetenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geordneteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geordnetesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • geordneteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • geordneteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geordneteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geordneteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geordnetenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • geordnetenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geordnetenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geordnetenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geordnetenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • geordnetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geordnetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geordnetenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geordnetenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • geordnetenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geordneteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geordneteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • geordnetenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • geordneterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • geordneteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • geordnetesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • geordnetenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • geordnetenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geordnetenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geordnetenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • geordnetenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • geordnetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geordnetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geordnetenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • geordnetenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • geordnetenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geordneteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • geordnetesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • geordnetenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • geordnetererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • geordnetereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • geordneteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • geordnetereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • geordneterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • geordnetererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • geordneterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • geordnetererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • geordneteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • geordnetererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • geordneteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • geordneterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • geordneterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • geordnetereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • geordneteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • geordnetereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • geordnetereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • geordnetereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • geordnetereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • geordneterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • geordneterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • geordneterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • geordneterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • geordneterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • geordneterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • geordneterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • geordneterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • geordneterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • geordneterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • geordnetereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • geordnetereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • geordneterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • geordnetererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • geordnetereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • geordneteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • geordneterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • geordneterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • geordneterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • geordneterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • geordneterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • geordneterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • geordneterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • geordneterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • geordneterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • geordneterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • geordnetereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • geordneteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • geordneterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • geordnetstenerمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geordnetsteneمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geordnetstenesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geordnetsteneحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • geordnetstenenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geordnetstenerمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geordnetstenenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geordnetstenerحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • geordnetstenemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geordnetstenerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geordnetstenemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geordnetstenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • geordnetstenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geordnetsteneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geordnetstenesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • geordnetsteneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • geordnetsteneمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geordnetsteneمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geordnetsteneخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geordnetstenenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geordnetstenenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geordnetstenenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geordnetstenenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geordnetstenenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geordnetstenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geordnetstenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geordnetstenenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geordnetstenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geordnetstenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geordnetsteneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geordnetsteneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geordnetstenenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • geordnetstenerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • geordnetsteneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • geordnetstenesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • geordnetstenenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • geordnetstenenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • geordnetstenenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • geordnetstenenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • geordnetstenenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • geordnetstenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • geordnetstenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • geordnetstenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • geordnetstenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • geordnetstenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • geordnetsteneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • geordnetstenesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • geordnetstenenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • geordnetsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
  • geordnetsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
  • geordnetsteحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • geordnetsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد
  • geordnetsteحالت نهادی، جمع
  • geordnetstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
  • geordnetstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
  • geordnetstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
  • geordnetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • geordnetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • geordnetstenحالت اضافی، مذکر، مفرد
  • geordnetstenحالت اضافی، خنثی، مفرد
  • geordnetstenصفت عالی
  • geordnetsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
  • geordnetsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد
  • geordnetsterحالت اضافی، جمع
  • geordnetsterمذکر، حالت نهادی، مفرد
  • geordnetstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
  • geordnetstesخنثی، حالت نهادی، مفرد

مثال‌ها

sie stehen geordnet in Reihe

آنها به ترتیب نوبت به صف می ایستند

sein Leben ist geordnet

کار و بارش رو به راه است

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها