فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

نابغه

تأییدنشده

genial صفت

صفت

  • نابغهنابِغهتأییدنشده

دستور زبانِ genial

صفت

تلفظ
[ɡeˈni̯aːl]
همهٔ صورت‌ها
  • genialerصفت تفضیلی
  • am genialstenصفت عالی
  • genialerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • genialeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • genialesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • genialeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • genialenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • genialerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • genialenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • genialerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • genialemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • genialerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • genialemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • genialenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • genialenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • genialeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • genialesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • genialeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • genialeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • genialeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • genialeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • genialenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • genialenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • genialenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • genialenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • genialenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • genialenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • genialenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • genialenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • genialenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • genialenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • genialeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • genialeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • genialenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • genialerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • genialeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • genialesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • genialenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • genialenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • genialenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • genialenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • genialenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • genialenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • genialenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • genialenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • genialenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • genialenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • genialeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • genialesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • genialenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • genialererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • genialereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • genialeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • genialereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • genialerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • genialererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • genialerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • genialererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • genialeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • genialererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • genialeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • genialerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • genialerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • genialereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • genialeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • genialereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • genialereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • genialereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • genialereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • genialerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • genialerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • genialerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • genialerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • genialerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • genialerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • genialerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • genialerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • genialerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • genialerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • genialereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • genialereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • genialerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • genialererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • genialereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • genialeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • genialerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • genialerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • genialerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • genialerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • genialerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • genialerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • genialerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • genialerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • genialerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • genialerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • genialereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • genialeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • genialerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • genialsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • genialsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • genialstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • genialsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • genialstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • genialsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • genialstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • genialsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • genialstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • genialsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • genialstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • genialstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • genialstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • genialsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • genialstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • genialsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • genialsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • genialsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • genialsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • genialstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • genialstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • genialstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • genialstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • genialstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • genialstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • genialstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • genialstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • genialstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • genialstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • genialsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • genialsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • genialstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • genialsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • genialsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • genialstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • genialstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • genialstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • genialstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • genialstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • genialstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • genialstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • genialstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • genialstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • genialstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • genialstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • genialsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • genialstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • genialstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Das Lesen ist manchmal ein geniales Mittel, das Denken zu vermeiden.

خواندن گاهی یک روش عالی برای اجتناب از تفکر است.

Geniale Menschen beginnen große Werke, fleißige Menschen vollenden sie.

انسانهای درخشان کارهای بزرگ را شروع می‌کنند، انسانهای زرنگ آنها را خاتمه می‌دهند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #3682911), cojiluc (fa #8179608), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #6307996), cojiluc (fa #7828560), tatoeba.org
منابع و مجوزها