آرام

تأییدنشده

ârâm[ʔɒː.ɹɒ́ːm]

gemächlich

صفت تفضیلی:: gemächlicher
صفت عالی:: am gemächlichsten

صفت

آرامârâm[ʔɒː.ɹɒ́ːm]تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

آهستهâheste[ʔɒː.ɦes.t̪ʰé]تأییدنشده

دستور زبانِ gemächlich

صفت

تلفظ: [ɡəˈmɛːçlɪç]

همهٔ صورت‌ها

gemächlichصفت مطلق
gemächlicherصفت تفضیلی
am gemächlichstenصفت عالی
gemächlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gemächlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gemächlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gemächlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gemächlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gemächlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gemächlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gemächlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gemächlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gemächlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gemächlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gemächlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gemächlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gemächlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gemächlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gemächlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gemächlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gemächlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gemächlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gemächlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gemächlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gemächlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gemächlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gemächlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gemächlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gemächlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gemächlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gemächlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gemächlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gemächlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gemächlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gemächlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gemächlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
gemächlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
gemächlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
gemächlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
gemächlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gemächlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gemächlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
gemächlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
gemächlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gemächlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gemächlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
gemächlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
gemächlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gemächlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gemächlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
gemächlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
gemächlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
gemächlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
gemächlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
gemächlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
gemächlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
gemächlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
gemächlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
gemächlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
gemächlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
gemächlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
gemächlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
gemächlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
gemächlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
gemächlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
gemächlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
gemächlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
gemächlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
gemächlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
gemächlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
gemächlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
gemächlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
gemächlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
gemächlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
gemächlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
gemächlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
gemächlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
gemächlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
gemächlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
gemächlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
gemächlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
gemächlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
gemächlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
gemächlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
gemächlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
gemächlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
gemächlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
gemächlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
gemächlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
gemächlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
gemächlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
gemächlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
gemächlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
gemächlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
gemächlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
gemächlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
gemächlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
gemächlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
gemächlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
gemächlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gemächlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gemächlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gemächlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gemächlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gemächlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gemächlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gemächlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gemächlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gemächlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gemächlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gemächlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gemächlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gemächlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gemächlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gemächlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gemächlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gemächlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gemächlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gemächlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gemächlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gemächlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gemächlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gemächlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gemächlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gemächlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gemächlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gemächlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gemächlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gemächlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gemächlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gemächlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gemächlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
gemächlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
gemächlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
gemächlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
gemächlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gemächlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gemächlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
gemächlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
gemächlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gemächlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gemächlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
gemächlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
gemächlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gemächlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gemächlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
gemächlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh

منابع و مجوزها